Play it once, Sam. For old time's sake.

Ilsa: Play it once, Sam. For old time's sake.
Sam: I don't know what you mean, Miss Ilsa.
Ilsa: Play it, Sam. Play 'As Time Goes By'.


You must remember this
A kiss is just a kiss
A sigh is just a sigh
The fundamental things apply
As time goes by
And when two lovers woo
They still say, I love you
On that you can rely
No matter what the future brings
As time goes by
Moonlight and love songs
Never out of date
Hearts full of passion
Jealousy and hate
Woman needs man
And man must have his mate
That no one can deny
It's still the same old story
A fight for love and glory
A case of do or die
The world will always welcome lovers
As time goes by.

As Time Goes By

Eu adoro este filme. Adoro esta música. O que seria inicialmente apenas mais um filme dos estúdios Warner Brothers tornou-se num dos maiores sucessos do cinema. Aclamado por alguns críticos como o melhor filme de sempre, Casablanca tornou-se um mito. Para mim é um daqueles filmes dignos de ser guardados numa edição DVD, juntamente com outros clássicos como Citizen Kane, Metropolis e outros mais actuais, como Dracula, Schindler's List, Amadeus, Seven, etc. Não será o melhor filme de sempre, mas está seguramente entre eles.

Factos sobre o filme:
- Originalmente quem estava para interpretar o papel de Rick Blaine (Humphrey Bogart) era Ronald Reagan.
- Existia um final alternativo em que Lazlo (o marido de Ilsa - interpretada por Ingrid Bergman) era morto no aeroporto, deixando assim Ilsa livre para ficar com Rick. O típico "happy ending".
- O guião final só foi acabado já durante a rodagem, o que levou Ingrid Bergman a desconhecer se ficaria com Rick ou Lazlo no fim do filme.
- No diálogo final do filme, a frase "Louis, this could be the beginning of a beautiful friendship" foi acrescentada depois do filme estar todo rodado. Bogart foi chamado posteriomente ao estúdio apenas para gravar esta frase.
- Em contrapartida "Play it again, Sam" nunca aparece no filme.
- Em 1982, o escritor Chuck Ross escreveu um artigo chamado "American Film". Para este artigo, Chuck anexou o guião de Casablanca, dando-lhe o nome de "Everybody comes to Rick's". Enviou o artigo para 217 agências. Destas, 85 leram o artigo. Destas 85, 33 reconheceram o guião de um filme mas não o identificaram, 8 reconheceram-no como sendo o guião de Casablanca, 3 pensaram que daria um bom filme, 1 propôs a Chuck tranformá-lo num romance e 38 pura e simplesmente rejeitaram-no porque era totalmente ridí­culo...

A actriz Ingrid Bergman, nasceu a 29 de Agosto de 1915 e faleceu a 29 de Agosto de 1982.